Как да се извиним за закъснението си за работа на английски език?

Заспахте ли? Научете как да кажете „извинявай, че закъснях“ на елементарен английски език, както и многото творчески начини, измислени от комиците от ирландското кабаре Foil Arms and Hog.


В изображението: „Когато сутринта звънне будилникът ви 400 и вече закъснявате с четири часа за работа…“

Всички сме закъснели за работа!

Закъснението за работа или училище е много международна болест. В създалата се неловка ситуация трябва да се каже нещо.

Затова нека видим какви фрази можем да използваме – от най-елементарни до все по-сложни оправдания, за да обясним по някакъв начин закъснението си за работа.

И накрая, няколко мемета на английски език по въпросната тема, разбира се.

Как се казва „съжалявам, че закъснях“ на английски?

Най-простият начин да го кажем е:

  • Sorry, I’m late.
    (Извинявам се, че закъснях.)

Или в по-сложен и по-красив вариант:

  • I’m terribly sorry for being late.
    (Много се извинявам, че закъснях.)

Освен това можем да дадем извинение:

  • I’m sorry, I’m late. This meeting ran over. / I overslept. / My alarm clock didn’t go off.
    (Извинявам се за закъснението. Тази среща се удължи. / Заспах. / Будилникът ми не звънна.)
изучаване на английски в съня си
 

От психологическа гледна точка¹, вместо да говорим за себе си (разбирай: да се оправдаваме), е добре да се позоваваме на ефекта, който действието ни е оказало върху слушателя:

  • Sorry for keeping you waiting.
    (Съжалявам, че трябваше да ме чакате.)
  • I’m so sorry for taking up more of your time.
    (Извинявам се, че отнемам повече от времето ви.)
  • Thank you for your flexibility.
    (Благодарим ви за гъвкавостта.)

Но човешката изобретателност е безгранична!

По-долу са комиците от ирландското кабаре Foil, Arms and Hog (кабарето е кръстено на прякорите на комиците: Фолио / сребро, оръжие и прасе / чревоугодник²) ще представят някои креативни начини да се „извините“ за закъснението си, с които може би още не сте се сблъсквали!

Как комедиантите от Foil Arms and Hog съветват да се извинявате за закъснение за работа на английски език?

Вижте дали можете да разберете какви са техните извинения за закъснението за работа. Би трябвало да мине лесно, защото комедиантите играят ролите си много ясно.

Ако не – нищо не е загубено!

По-долу ще намерите превод на сценката. Научете се да се извинявате за закъснение за работа на английски език като професионалистите!

Как англичаните се извиняват за закъснението си за работа?

The Blamer („човек, който обвинява другите“)

(Обикновено няма такава дума.„To blame“ означава да обвинявам, а в английския език чрез добавяне на окончанието -er назоваваме извършителя на действието: например to teach / teacher – да преподавам / учител)

  • Трябва да направят нещо за това кръгово кръстовище. Това е напълно нелепо.

The Gifter („човек дава подаръци“)

(a gift – подарък)

  • Някой каза ли кафе и понички?
  • Страхотно!

The Daylight Saver (Спасителят на дневна светлина)

  • Закъсняхте с един час.
  • Часовниците не са се върнали с един час назад.
  • Не, те са се преместили.
  • Наистина?

The Judas (Юда)

  • Закъсняхте.
  • Така се присъединих (to pool) към басейна на Том. Помните ли миналата седмица? Той закъсня четири пъти!
  • Наистина?

The Character Witness (Свидетелят на характера)

  • Закъсняхте.
  • О, боже мой, това не е моят стил.
Как е
„Не съм учил за изпита“ „Аз също не съм учил

The Reverse Psychologist (Обратният психолог)

[Обратната психология е метод да накараме хората да направят нещо, като покажем, че ние самите уж не го искаме и изобщо не се интересуваме от него].

  • Колко съм ядосан на себе си, че закъснях! Първото нещо, което направих, беше, че не настроих правилно будилника. Блъснах вратата зад себе си с ключовете вътре! Толкова съм ядосана на себе си, че не мисля, че някой друг трябва да ми се дразни!

The Sudden Injury (Внезапно нараняване)

  • О!

The Disbeliever (Невярващ)

  • Боже, сега ли е часът? Това, това не е толкова късно, нали? Наистина? Невероятно (невероятно – той не довърши думата). Това може да… Не…

The Funeral Attire (Погребално облекло)

.

The Quick Change (Бързата промяна)

.

Full Disclosure (Пълно оповестяване)

  • Закъснявам. Закъснях, защото заспах. Пих снощи. Не чух будилника. Звънна за втори път и в този момент съзнателно го изключих и продължих да спя с пълното съзнание, че това ще ме накара да закъснея. Някакви въпроси?

Английски мемове за закъснението за работа

И накрая няколко мемета за закъснението за работа, на английски, разбира се!

Съжалявам, че закъснях за работа на английски в сряда

Шефът: Тази седмица за трети път закъснявате за работа. Знаете ли какво означава това? Аз: (Имайки предвид, че е) Сряда?

Съжалявам, че закъснях за работа на английски език

Ако вече сте закъснели… Не бързайте… Не можеш да закъснееш два пъти. 
.

Когато шефът ми ме попита защо съм закъснял за работа:

„Кралицата никога не закъснява. Просто всички останали идват твърде рано.“

.

Съжалявам, че закъснях за работа в английския полет в сряда
Аз, когато будилникът започне да звъни: „Не ми пука дали ще закъснея за работа. Надявам се да ме уволнят.“ Пътувам за работа, след като съм заспал:

.

съжалявам, че закъснях за работа в английската сряда fatso
Когато се събуждате (твърде) късно, но все пак успявате да стигнете навреме за работа…

.

съжалявам, че закъснях за работа на английски език Wednesday cat, clock
Истинската причина, поради която закъснявате за работа

.

Можете не само да come late to work (да дойдете късно, т.е. да закъснеете за работа), но и да stay late at work (да останете по-дълго на работа).

шеф, поздравления,съжалявам, че закъснях за работа в английската сряда

Когато шефът ви благодари, че сте останали по-дълго на работа, а вие просто сте гледали мемета и сте загубили представа за времетоһттр://….

.

Съжалявам, че закъснях за работа в английския сряда релаксация
Когато се събуждате в паника, защото виждате колко е часът и си мислите, че закъснявате за работа, а после разбирате, че е събота!

За да закъснеете за работа, първо трябва да я имате! За да си намерите добра работа, трябва да знаете английски език!

Всички научни изследвания потвърждават факта, че с владеенето на английски език не само можем да разчитаме на по-интересна и по-добре платена работа (в сравнение с човек на същата позиция, който не владее английски език), но и качеството ни на живот като цяло се подобрява.

Ето защо няма нужда да чакате! Английският език няма да се научи сам!

От своя страна, разбира се, бих препоръчал онлайн курса по английски език Speakingo!

Защо?

Защото изучаването на английски език в Speakingo е не само ефективно, но и забавно!

Използвайки директния метод, 2000 от най-популярните думи и технологията за разпознаване на реч в Speakingo, вие учите английски като дете – просто говорите на компютър или телефон (на глас!), който ви разбира, хвали ви и ви поправя, ако е необходимо.

Най-доброто от всичко е, че с две кликвания се регистрирайте по-долу, за да изпробвате този метод за изучаване на английски език онлайн за една седмица – безплатно и без никакви задължения!

А налагало ли ви се е да се извинявате за закъснение за работа на английски език? Напишете за опита си в коментарите!


Никога не е късно за английски език!

Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!


Регистрирам!

Регистрирайте се в сайта, за да получите първата седмица на обучение безплатно!
Щракнете върху иконата по-долу (ще бъде по-бързо) ...
... или въведете своя имейл адрес и сигурна парола, ако не използвате Facebook или Gmail

ИЗТЕГЛЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО ЗА УЧЕНЕ НА АНГЛИЙСКИ НА ТЕЛЕФОН БЕЗПЛАТНО:

Споделете тази публикация - споделете я във вашия профил:
Какво е да се научиш да Speakingo - говориш английски онлайн?
категории текстове в блога:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Намерете в блога::
РЕКЛАМА:

Кликвайки върху реклами, вие ми помагате да създавам ценни текстове за моя блог.

Днешните записи на деня:
Азбука на английски език, или да се научите да диктувате буква по буква

Когато сравняваме родната АЗБУКА с Азбуката на английски език, забелязваме една разлика . Това не е кирилица. Въпреки, че някои букви изглеждат еднакво, могат да звучат по различен начин.

Прочети повече »
тест, Безплатен тест по английски, test online free
Безплатен тест по английски

Кой не обича тестовете? Добре, може би това е по-добре да остане риторичен въпрос! Както и да е, аз ви каня на безплатен онлайн тест по английски на Speakingo, където ще проверите напредъка си в ученето!

Прочети повече »
Топ 10 REPORTINGS + резервната скамейка

Reporting verbs са глаголи, които използваме в изреченията с непряка реч. Познай 10-те най-популярни глагола и дългата резервна скамейка на „отчетните глаголи“, които използваме в 4 различни граматически структури.

Прочети повече »
Последни текстове:

ИЗТЕГЛЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО ЗА УЧЕНЕ НА АНГЛИЙСКИ НА ТЕЛЕФОН БЕЗПЛАТНО:

Нека да преминем към учене

Кликнете по-долу, за да се упражнявате говорейки английски език в онлайн курса за говорене!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Д-р Грег Кей

имате достатъчно теория?
Трябва ли да се упражняваш?

Изучаване на английска граматика – особено в блога Speakingo разбира се! – тя може да бъде дори проста и приятна, но най-важното е винаги да практикувате!
Затова ви каня да самия курс по английски език, където всичко това граматика и лексика, описани в блога са включени в интересни изречения, които говорите с телефона или компютъра си, както и с най-добрия учител, който ви разбира, похвали или подобрява – и никога не губи търпение!
Кликнете по-долу, за да изпробвате този метод на английски език безплатно без никакви задължения!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Регистрирам!

Регистрирайте се в сайта, за да получите първата седмица на обучение безплатно!
Щракнете върху иконата по-долу (ще бъде по-бързо) ...
... или въведете своя имейл адрес и сигурна парола, ако не използвате Facebook или Gmail